Aller au contenu
Murmure

Dictée vocale pour macOS

Vous parlez, le texte s’écrit.
Rien ne quitte votre Mac.

Un raccourci, vous parlez, le texte se colle dans l’application active. Votre voix est transcrite par Whisper, sur votre machine, hors ligne.

Télécharger pour MacVoir sur GitHub

macOS 14+, Apple Silicon, gratuit

  • Pas de compte
  • Pas d’abonnement
  • Pas de clé API
  • Open source

Local et privé, vraiment

Murmure transforme votre voix en texte, partout, sans rien envoyer nulle part.

Votre voix reste sur le Mac

L’enregistrement est transcrit sur place puis collé. Ni audio ni texte ne part sur Internet.

Whisper tourne en local

whisper.cpp et le modèle large-v3-turbo fonctionnent sur votre machine, hors ligne.

Deux requêtes, et c’est tout

Le modèle, téléchargé une seule fois au premier lancement, puis, au plus une fois par jour, la liste des versions publiées sur GitHub. Rien n’est envoyé, ni texte, ni audio, ni identifiant. MURMURE_CHECK_UPDATES=0 coupe la seconde.

Rien à créer, rien à payer

Pas de compte, pas d’abonnement, pas de clé API. Le code est ouvert, sous licence MIT.

Ce qu’il fait

En images

La pastille de Murmure pendant l’écoute : une onde, « Vous parlez », un bouton stop.
Pendant l’écoute, l’onde suit votre voix.
La pastille pendant la transcription : une rangée de points et « Transcription… ».
Pendant la transcription, les points servent de jauge.
La pastille affiche « Encore 9 s » à l’approche de la durée maximale.
Un compte à rebours prévient avant la durée maximale.
La fenêtre Réglages de Murmure : raccourci, micro, langue, appui maintenu, durée maximale, historique, presse-papiers, démarrage.
La fenêtre de réglages.

Installation

Télécharger l’app

  1. Téléchargez Murmure.dmg.
  2. Ouvrez-le et glissez Murmure dans Applications, puis lancez-la : son icône apparaît dans la barre des menus.
  3. Au premier lancement, Murmure propose de télécharger son modèle de transcription (~550 Mo, une seule fois).
Télécharger Murmure.dmg

Il faut un Mac Apple Silicon sous macOS 14 ou plus. Signée et notarisée par Apple, l’app s’ouvre sans avertissement et embarque tout ce qu’il lui faut : ni Homebrew, ni Xcode, ni terminal.

Avec Homebrew

brew install --cask croustibat/tap/murmure

La même app que celle du DMG, qui se met à jour toute seule de la même façon.

Depuis les sources

Pour compiler Murmure vous-même : Xcode (ouvert une fois), CMake et XcodeGen, que l’installeur pose avec Homebrew s’ils manquent.

git clone https://github.com/croustibat/murmure.git
cd murmure
./install.sh

L’installeur télécharge le modèle, compile whisper-cli (whisper.cpp) et l’app /Applications/Murmure.app, puis la lance. Pour mettre à jour : git pull puis ./install.sh.

Deux autorisations

  1. Micro

    Au premier usage, macOS demande l’accès au micro : acceptez.

  2. Accessibilité

    Pour que le texte se colle tout seul, ajoutez Murmure.app dans Réglages Système › Confidentialité et sécurité › Accessibilité. Sans cela, le texte arrive dans le presse-papiers et vous faites ⌘V vous-même. Tant qu’une autorisation manque, le menu de Murmure le signale et ouvre le bon panneau des Réglages.

C’est prêt : ⌘⇧E, parlez, ⌘⇧E.

Mises à jour

Murmure se met à jour toute seule : une fois par jour, elle regarde si une nouvelle version est publiée et l’installe en un clic, en gardant vos réglages, votre vocabulaire, le modèle et les autorisations.

Depuis la version 1.1.0 ou une plus ancienne, installée avec ./install.sh : quittez Murmure, téléchargez Murmure.dmg et remplacez l’app dans Applications. Vos réglages, votre vocabulaire et le modèle sont conservés ; macOS redemande une fois le micro et l’Accessibilité.

Questions fréquentes

Quelles langues ?

Le français par défaut. La fenêtre de réglages propose aussi l’anglais, l’espagnol, l’allemand, l’italien et la détection automatique ; le fichier config accepte d’autres codes de langue de Whisper. L’interface de Murmure est en français.

Faut-il Homebrew ou Xcode ?

Non. L’app du DMG embarque whisper.cpp et tout ce qu’il lui faut. Homebrew n’est qu’une autre façon de l’installer (brew install --cask croustibat/tap/murmure), et Xcode ne sert qu’à compiler Murmure depuis les sources.

Quelle place prend le modèle ?

Environ 550 Mo, téléchargés une fois par l’app au premier lancement et vérifiés par leur empreinte SHA-256. Le modèle n’est chargé en mémoire que le temps d’une dictée.

Comment se fait la mise à jour ?

Toute seule, avec Sparkle : au plus une fois par jour, Murmure lit la liste des versions publiées sur GitHub et propose la nouvelle, qui s’installe en un clic et redémarre l’app, jamais au milieu d’une dictée. « Rechercher les mises à jour… », dans le menu, le fait sur-le-champ. Depuis la 1.1.0, installée avec ./install.sh : téléchargez le DMG et remplacez l’app, vos réglages et le modèle sont conservés.

Mac Intel ou Apple Silicon ?

Apple Silicon uniquement (M1 ou plus récent), sous macOS 14 ou plus : l’app et le whisper.cpp qu’elle embarque sont compilés pour ces Mac.

Comment le désinstaller ?

Décochez « Ouvrir au démarrage » dans le menu, quittez Murmure et mettez l’app à la corbeille ; supprimez ~/.local/share/murmure pour effacer aussi vos réglages et le modèle. Avec Homebrew : brew uninstall --zap --cask murmure. Depuis les sources : ./uninstall.sh. Retirez ensuite l’entrée Murmure de la liste Accessibilité.

Pourquoi pas la dictée de macOS ?

La dictée du système ponctue mal, et les autres outils sont souvent payants et connectés à un service distant. Murmure s’appuie sur Whisper large-v3-turbo, vous laisse corriger le vocabulaire qu’il francise, et ne fait qu’une chose : votre voix en texte, partout, sans rien envoyer nulle part.

Aussi par Ultraviolettes

Des outils macOS qui travaillent sur votre Mac, pas dans le cloud.

Sillage

Vos réunions laissent une trace : enregistrement, transcription et compte rendu. Sur votre Mac.

Découvrir Sillage